Hola amigos. He decidido crear esta entrada para aquellas personas que utilizáis Lightroom en Español y que queréis probar la nueva beta 3 del programa pero el idioma por defecto (inglés) os echa para atrás. Realmente se trata de un “parche-chapucilla” pero bueno, te deja visualizar “casi todo” en español.

De un lado, comentaros que podéis tener instaladas varias versiones de Lightroom, al igual que ocurre con photoshop, de hecho, esta es la fórmula adecuada para probar una beta y a su vez seguir trabajando, si queremos, con nuestra versión estable.

Pues bien, los pasos a seguir son los siguientes:

1. Buscamos el lenguaje ES (español) en nuestra versión 2 de Lightroom. Esta carpeta se encuentra en:

C:\Archivos de programa\Adobe\Adobe Photoshop Lightroom 2.3\Resources

Ruta de lenguajes

2. Copiamos la carpeta ES (español) y nos la llevamos a la carpeta Resources de la versión beta 3 de LR, que se encuentra prácticamente en la misma dirección:

C:\Archivos de programa\Adobe\Adobe Photoshop Lightroom 3 Beta\Resources

Ruta de resources en LR3

Como veréis, esta carpeta está vacía. Pues pegamos la nuestra de español ES.

Ahora, simplemente abrimos la nueva versión de Lightroom 3, nos vamos a preferencias y en la segunda pestaña nos aparecerá la posibilidad de elegir entre el lenguaje Inglés y el Español. Cuando dije que era un parche-chapucilla me refería a que las novedades de LR3 no aparecerán en español sino en inglés, por ejemplo el cuadro de diálogo de importar, o la opción nueva de viñeteado, o de grano, etc…

Novedades mantienen inglés, textos de LR2 pasan a Español

No obstante, para los que el inglés supone una barrera, considero que esto puede servirles de ayuda y no tendrán que esperar a la comercialización del programa para poder disfrutarlo parcialmente en Español.

Os dejo un pantallazo de preferencias para que veáis dónde cambiarlo. Ah, OJO, debéis reiniciar el programa para ver los cambios.

Edit - Preferences - General para cambiar lenguaje

Que lo disfrutéis. Saludos

Post relacionados:

• Nueva version de Lightroom 2.5
• Llega Lightroom 3 versión Beta. Estas son sus novedades.
• Nuevo viñeteado en Lightroom 3 beta
• Lightroom 3 Beta usando el enfoque
• Documentación Lightroom 3.0 Beta ya disponible

Esta entrada fue escrita el Miércoles, 9 de Diciembre de 2009 a las 19:09 y archivada en General, Lightroom, actualizaciones, lightroom 3. Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través del feed RSS 2.0. Puedes dejar una respuesta, o trackback desde tu propio sitio web.